Translation

Beauty and the Bank

“Her intervention, full of circus and theatre, was a clear show of what each individual is, or could become — a powerful social actor. To achieve this, you need only perform an action similar to hers, a sign, a gesture capable of disrupting the usual programming.” A reflection on Art, Beauty and Glitter-bombing Mario Draghi by Leonidas Martín

Neoliberal Possession

My dear friend, I know what you’re going through. Neoliberalism has you possessed and you don’t know how to get rid of it. If it’s any consolation, let me tell you that you are not alone. Neoliberalism, more than an ideology or a policy, is a demon that has possessed everything. It has possessed the State and all its institutions, the hospitals, the schools, and the workplaces. It has also possessed us. It has taken our bodies, our desires and yearnings, our ideas and dreams. And once possessed, the demon of neoliberalism governs us under its one law: the law of competition.

Cracking Capitalism vs. The State Option

“We met with John Holloway in the city of Puebla, Mexico, to ask him if, after everything that has happened in the past decade, from the progressive governments of Latin America to Podemos and Syriza in Europe, along with the problems for self-organised practices to exist and multiply, he still thinks that it is possible to “change the world without taking power”.